It's very odd indeed, some casino streamers get banned and some can continue without issue.
Unfortunately YouTube is notorious for being extremely inconsistent, censor-happy and unfair, I suppose you could try to contact them but I wouldn't hold your breath, we really should be boycotting the buggers..